Seleccionar página

Programa de Reconocimiento de Fair Trade USA™ para Productores Certificados por Fairtrade International

¿Ya es un productor certificado por Fairtrade International? Amplíe su acceso al mercado con Fair Trade USA Comercio Justo Estados Unidos

El Programa de Reconocimiento de Fair Trade USA acepta la certificación de Fairtrade International como equivalente a la suya. A través de este programa de reconocimiento, las organizaciones de productores certificadas por FLOCERT pueden ser oficialmente autorizadas para comercializar en las cadenas de suministro de Fair Trade USA, sin necesidad de someterse a una auditoría adicional.

¿Por qué registrarse en el Programa de Reconocimiento de Fair Trade USA?

Unirse al Programa de Reconocimiento de Fair Trade USA permite a los productores certificados por FLOCERT acceder a los beneficios del programa de Fair Trade USA sin necesidad de otra auditoría. Esto significa que usted puede participar de manera rápida y eficiente.

Los beneficios incluyen:

Hombre examinando una bolsa de granos de café

Acceda al mercado

Obtenga la Autorización para Comercializar (ATT) para con más de 1400 compradores registrados en Fair Trade USA, incluyendo importadores, exportadores, fabricantes y minoristas.  

cosecha de caña de azúcar

Aumente la visibilidad y las conexiones con los compradores

Promocione su organización y su café directamente con compradores estadounidenses con un perfil personalizado en nuestra plataforma digital.

mujer procesando bananas

Obtenga soporte y recursos

Acceda a capacitación y herramientas para fortalecer sus relaciones con los compradores, reciba acompañamiento de su asesor de campo asignado y apoyo para contar su historia de comercio justo, para que los compradores puedan comprender el valor de comprar productos certificados. 

Pasos para registrarse en el Programa de Reconocimiento

 

 
 

01

Firmar un acuerdo en línea

Revisa y firma el acuerdo de Docusign en su idioma: inglésespañolportuguésbahasafrancés. En este acuerdo, tu organización se compromete a reportar regularmente a Fair Trade USA la información que nos permitirá mantener la credibilidad y transparencia del programa de reconocimiento.

 

 

02

Proporcionar tu certificado FLOCERT

Nota: Si tu organización desea comercializar productos certificados de productores independientes que estén fuera del alcance de tu certificado, deberás registrarte bajo nuestro Estándar de Comercio. Para más información, por favor contacta a infoFTcert@fairtradeusa.org.

Acuerdo del Programa de Reconocimiento de Productores

Términos y condiciones del Programa de Reconocimiento

¿Quiere ver lo que está firmando primero? Descargue una copia del acuerdo

Preguntas Frecuentes

¿Tiene preguntas sobre el Programa de Reconocimiento de Comercio Justo?

Explore las respuestas a las preguntas más comunes de los productores sobre cómo funciona el programa, qué necesitará para participar y cómo puede apoyar su crecimiento.

¿Por qué debo firmar un acuerdo si ya estoy certificado con FLOCERT?

Debes firmar un Acuerdo de Reconocimiento de Productor con Fair Trade USA si vendes productos bajo términos de Comercio Justo a compradores registrados en Fair Trade USA.

Dado que el producto final lleva la etiqueta Fair Trade Certified, es nuestra responsabilidad asegurar que la organización productora haya recibido los beneficios del precio y de la prima de Comercio Justo por los productos vendidos a compradores registrados en Fair Trade USA .

El Programa de Reconocimiento de Productores es necesario para generar mayor transparencia y visibilidad a lo largo de la cadena de suministro.

Ya estoy registrado. ¿Aun así debo firmar el acuerdo?

Sí. Gracias por haberte registrado anteriormente. Firmar un nuevo acuerdo es ahora parte del Programa de Reconocimiento de Productores para los productores certificados con FLOCERT.

¿Por qué debo firmar un acuerdo ahora si antes no era necesario?

Nuestros 1,400 compradores registrados, junto con el mercado norteamericano en general, están exigiendo cada vez mayores niveles de transparencia y trazabilidad en sus cadenas de suministro. Los compradores quieren saber más sobre el origen de sus productos, quién los produjo, cómo se invirtieron las Primas de Comercio Justo y cuál ha sido su impacto. A través del Programa de Reconocimiento de Productores, buscamos responder a esta demanda de información para seguir impulsando el crecimiento del mercado de Comercio Justo para tus productos.

¿El acuerdo es obligatorio?

Sí, es obligatorio para todas las organizaciones productoras certificadas por FLOCERT que venden productos a compradores registrados en Fair Trade USA . Si has recibido una invitación para participar en este programa, es porque actualmente tus productos se están vendiendo a uno de nuestros compradores registrados en Estados Unidos.  

¿Cuál es el costo de unirse al Programa de Reconocimiento de Productores?

Ninguno. Este programa no tiene costo para los productores, siempre y cuando cumplan con todos los términos del contrato. Para los productores que no envíen la información requerida dentro del plazo, habrá una tarifa anual de USD $1,000, facturada cada mes de febrero del año siguiente. Si firmas el Acuerdo, presentas tu certificado FLOCERT vigente y envías los reportes de transacciones y de uso de la prima dentro del plazo, este programa de Reconocimiento seguirá siendo gratuito. No hemos creado este programa para cobrar dinero a los productores;al contrario, lo creamos para ayudarlos a generar más ingresos.

Sin embargo, necesitamos que todos los productores participen para que nuestros compradores obtengan la mayor transparencia que están solicitando.

¿Aceptan la certificación de FLOCERT?

Sí. En Fair Trade USA valoramos el esfuerzo que realizan los productores para obtener la certificación de FLOCERT, por lo que reconocemos y aceptamos los certificados de FLOCERT. No es necesario someterse a una segunda auditoría de Comercio Justo para vender a compradores registrados en Fair Trade USA con sede en Estados Unidos.

¿Cuáles son los requisitos del Programa de Reconocimiento de Productores?

Los requisitos son:

  • Firmar el Acuerdo de Reconocimiento de Productores en línea (a través de DocuSign) y compartir tu certificado FLOCERT. Aquí están los enlaces al acuerdo en Docusign en inglés, español, portugués, bahasa y francés.
  • Reportar trimestralmente tus ventas bajo términos de Comercio Justo.
  • Enviar anualmente a Fair Trade USA la información sobre el uso de la prima y el cumplimiento, según lo solicitado.
  • Notificar a Fair Trade USA sobre cualquier cambio en el estado de tu certificación.

Los productores que no cumplan con los requisitos del Programa de Reconocimiento serán sancionados. Inicialmente, el reconocimiento será suspendido y, si el socio continúa sin enviar la información requerida, el reconocimiento será cancelado.

¿Qué pasará si no firmo un acuerdo con Fair Trade USA?

Si un grupo no participa en el Programa de Reconocimiento de Productores, Fair Trade USA no podrá otorgarle una Autorización para Comercializar, y no podrá vender su producto con la etiqueta Fair Trade Certified.

¿Cómo reporto mis transacciones de Comercio Justo?

Ingresa al Portal de Socios Portal de Socios con tu usuario y contraseña. Si no conoces tu usuario, por favor comunícate con Fair Trade USA al correo infoFTcert@fairtradeusa.org.

Contamos con personal dedicado para ayudar a las organizaciones productoras a cargar sus reportes de transacciones de forma rápida y sencilla.

Además, puedes acceder a recursos de capacitación para el reporte en nuestro sitio web: https://get.fairtrade.help/hc/en-us.

 

La mayoría de mis ventas son a operadores certificados por FLOCERT. ¿Aun así debo reportar estas ventas a Fair Trade USA?

Sí. Fair Trade USA necesita esta información para facilitar la transparencia y trazabilidad del producto desde la organización productora hasta nuestros compradores registrados. Muchos productos de Comercio Justo se venden a través de intermediarios en otros países antes de llegar a nuestro mercado. Por ello, necesitamos la información de compras y ventas de todos los actores en la cadena de suministro para garantizar la credibilidad de la cadena de valor de Comercio Justo y asegurar que los productores reciban todos los beneficios que les corresponden.

 

¿Los reportes que envío a Fair Trade USA violarán mi contrato con FLOCERT?

No. Tu información y transacciones son tuyas y no son propiedad de ningún certificador ni de terceros.

 

¿Habrá alguna otra auditoría si ya estoy certificado con FLOCERT?

Fair Trade USA no requiere una segunda auditoría de Comercio Justo si la organización productora ya cuenta con un certificado FLOCERT válido. Sin embargo, en algunos casos, debido a discrepancias en la información presentada, Fair Trade USA puede realizar una visita de verificación para aclarar dichas discrepancias y capacitar a la organización en la gestión de datos.

 

¿Recibiré un certificado al participar en el Programa de Reconocimiento de Productores?

Sí. Recibirás un certificado como Productor Reconocido con Autorización para Comercializar, así como un número de identificación (ID) de Fair Trade USA. La validez de este certificado será la misma que la de tu certificado emitido por FLOCERT, ya que se homologa la fecha del certificado FLOCERT con la del ATT.

 

¿Qué hará Fair Trade USA con mi información sobre el uso de la prima?

Fair Trade USA comparte la información de impacto con compradores y consumidores para expandir el mercado de Comercio Justo y dar a conocer tus resultados positivos.

 

¿Qué hará Fair Trade USA con mi información de transacciones?

La información de transacciones se comparte únicamente con tus compradores específicos y no se publica de manera pública.

 

¿Qué hará Fair Trade USA con mi información de transacciones?

La información de transacciones se comparte únicamente con tus compradores específicos y no se hace pública.Fair Trade USA recopila esta información para analizar el impacto del comercio justo e identificar las inconformidades más comunes en cientos de organizaciones de productores para mejorar el enfoque de sus programas de apoyo a los productores. Al explicar el impacto del Comercio Justo, esta información solo se compartirá de manera agregada y, por ende, anónima.

 

Reflexiones de los participantes del comercio justo

Únase al Programa de Reconocimiento de Comercio Justo

¡Dé el primer paso! Revise y firme el acuerdo de Docusign en su idioma: inglésespañolportuguésbahasa indonesio o francés.